Masquerade (tradução)

Original

L'Ame Immortelle

Compositor: Ashley Dayour / Sonja Kraushofer / Thomas Rainer

Mascarada

Meu único amigo era solidão
E só escuridão parecia se preocupar
Assim eu forjei esta máscara terrível
Que eu fui amaldiçoado para usar

Agora todos os dias está me encarando
Suspendendo da parede
"Sem mim você é inútil!"
"Sem mim você cairá!"

Agora eu estou assustado e eu tenho medo
Dos papéis que eu fiz
De votos que eu quebrei e votos que eu fiz
Seu tempo para terminar esta mascarada

"Sem mim nada o ama!"
"Sem mim você está só!"
Eu não posso viver sem você
Eu não posso em meu próprio ser

Quando eu o uso dia a dia
Eu sou um rei, venha o que puder
Mas eu sei que algum dia
Eu saberei o preço para pagar

Eu vejo isto claramente agora - O fim
Está na hora para dizer adeus meu amigo
Eu tenho que viver como quem eu seria
Sem uma máscara que me protege